الإرهاب الأمريكي وإدارته

 

وقد قام موقع شفقنا بترجمة ونشر هذا التقرير. وفي بقية هذا التقرير نقرأ:

وقد كتب أنطون أيضاً في معرض الإشارة إلى هذه المسألة: ولكن في بعض الأحيان يظهر الشك والحيرة والتردد في هذا الخطاب وضعفه. وقد ظهر ذلك بوضوح بعد الهجومين الأخيرين اللذين وقعا في نيو أورليانز ولاس فيغاس في وقت سابق من هذا العام. وكان منفذ الهجوم الأول شمس الدين جبار يحمل راية تنظيم داعش، وكان قد أعلن في وقت سابق ولاءه لهذا التنظيم؛ وهذا جعل من السهل وضع الهجوم ومنفذه في إطار محدد مسبقًا. لكن كثيرين أشاروا بنوع من الدهشة إلى أن الجبار أميركي وليس مهاجرا. لأن الفرضية السائدة هي أن الإرهاب ظاهرة أجنبية لها جذور ومصادر خارج الوطن وغريبة عن ثقافته وتاريخه. كما استغرب كثيرون أن يكون الجبار جنديا في الجيش الأميركي. لكن المعلومات التي نُشرت في اليوم التالي للهجوم حول اعتناقه الإسلام مؤخرًا وميله نحو نسخة محافظة ومتطرفة منه تعتبر أشياء كثيرة حرامًا، ألقت بظلالها على سنوات خدمته في الجيش الأمريكي والقوات الخاصة.

كيف يتم تحدي السرد الأمريكي حول الإرهاب؟

ويواصل المؤلف تحدي الرواية السائدة حول الإرهاب في أمريكا، ومن خلال الإشارة إلى كيف أن هذه الرواية تتجاهل عنف الحكومة الأمريكية في الخارج وآثاره المدمرة على الجنود وتركز فقط على الجوانب المحلية والدينية للإرهاب، وتقارن هذه الهجمات إلى تفجير مدينة أوكلاهوما عام 1995، الذي نفذه أحد المحاربين الأمريكيين، ويتابع: “ماثيو ليفسبيرجر، منفذ الهجوم الثاني في لاس فيجاس ضد أحد فنادق ترامب، التي نفذها ليلة الأربعاء الماضي باستخدام إحدى سيارات حليفه الجديد إيلون ماسك بعد أن كانت مليئة بالمتفجرات، لم تبايع تنظيم داعش، أو ترتدي علمه، أو حتى تعتنق الإسلام. لكن نقطة القواسم المشتركة بينه وبين “جبار” (عميل الهجوم الأول) هي الجيش الأميركي، لأن “ليفسبيرغر” كان يحمل رتبة رقيب وخدم في الجيش الأميركي تسعة عشر عاماً وقضى ثمانية عشر عاماً في القوات الخاصة. نفذ الهجوم بينما كان في إجازة رسمية من وحدته في ألمانيا وحصل على خمس أوسمة شجاعة وميدالية حملة أفغانستان بثلاث نجوم لشجاعته في ثلاث مراحل من القتال.

إن القول بأنه لا يوجد أي مؤشر على وجود تنسيق بين الهجومين أو أي صلة بين منفذيهما – باستثناء أن كلاهما قاتل في أفغانستان، كما فعل عشرات الآلاف من الأميركيين الآخرين – يتكرر مراراً وتكراراً لطمأنة المواطنين بأنه لا يوجد أي شيء. خطة منظمة لعدم وجود هجمات إرهابية داخل البلاد. لكن النقطة التي يجب التأمل فيها هنا هي أن تأثير الحروب الأمريكية ووحشية غزواتها يتم تجاهله تماماً؛ وكأن هذه الحروب والعنف الناتج عنها لم يكن لها أي تأثير على حياة هؤلاء الجنود العائدين أو أفعالهم.

وهذا الإغفال، بالطبع، ضروري للحفاظ على حدود الخطاب بين العنف المشروع والمنطقي والمقبول، ونوع آخر من العنف الذي يبدو بلا هدف وعقيم وغير عقلاني. ونتيجة هذا النهج هي تطهير وإرهاب الدولة والإرهاب الإمبراطوري. وهذا الإرهاب يطبق خارج الحدود ضد “البرابرة” ويجب تفسيره دائما على أنه عنف مشروع وضروري للحفاظ على الحضارة، ومن ناحية أخرى، فإن الإرهاب النقي والصافي ينسب إلى التخلف الحضاري أو السخافة أو الكراهية. وفي هذا الصدد، ذكر أكثر من سياسي ومعلق كلمة “الكراهية” في تفسير هذين الهجومين.

سياسة السقف الواحد والهواءان

ولا يعتبر ليفسبيرجر أول جندي أمريكي ينفذ هجومًا إرهابيًا داخل الولايات المتحدة. ربما كان مستوحى من تيموثي ماكفي أو قلد سلوكه. الشخص الذي نفذ أكبر هجوم إرهابي “محلي” في مدينة أوكلاهوما في 19 أبريل 1995 (وليس 1998). وفي هذا الهجوم، الذي أدى إلى انفجار دمر مبنى اتحاديا، قُتل 167 شخصا وأصيب 648 آخرون. وفي الساعات الأولى التي أعقبت ذلك الهجوم، اعتقد جميع المراقبين والمحللين الأميركيين تقريباً أن “عمليات إرهابية بهذا الحجم لا يمكن أن تكون من عمل العرب والمسلمين!”. خاصة وأن الهجوم على مركز التجارة العالمي عام 1993 كان لا يزال حاضرا في الذاكرة العامة. حتى أن أحد المشاهير أعلن أن رجلاً ذو مظهر شرق أوسطي شوهد وهو يفر من مكان الحادث. لكن مكتب التحقيقات الفيدرالي (FBI) كشف أن منفذ هذا الهجوم شاب أبيض خدم سابقًا في الجيش الأمريكي.

إن القتل غير المبرر للمدنيين العزل أمر مدان إلا في غزة

انضم ماكفي إلى الجيش الأمريكي في سن العشرين، وأثناء خدمته، تعرف على الأيديولوجية العنصرية لـ Klux Klan (KKK). شارك في حرب الخليج الفارسي عام 1991 وحصل على خمس أوسمة شجاعة. بعد عودته من حرب الخليج، ازداد غضب مكافي تجاه سياسات الحكومة الفيدرالية الأمريكية، لدرجة أنه وصف الحكومة الفيدرالية بأنها المتنمر الأكبر. وأقام اتصالات مع الميليشيات اليمينية. لقد كان غاضبًا من حصار مكتب التحقيقات الفيدرالي عام 1993 لمدينة واكو بولاية تكساس ضد مجمع طائفة الداودي وزعيمها ديفيد كوريش، والهجوم الذي خلف عشرات القتلى والحرق. ووصف مكافي هذا الحادث بأنه مثال آخر على تجاوزات الحكومة الفيدرالية. وفي مقابلة قبل إعدامه، روى مكافي ذكرياته عن حرب الخليج الفارسي عام 1991، وأشار إلى إطلاق قذيفة مدفع على جندي عراقي على بعد 110 ياردات مما أدى إلى قطع رأسه على الفور. كما تحدث عن صدمته عند رؤية الجثث المتفحمة للجنود العراقيين الذين قصفهم الجيش الأمريكي وحلفاؤه أثناء الانسحاب من الكويت على ما أطلق عليه فيما بعد “طريق الموت”. وهذه واحدة من جرائم الحرب المنسية، وبالطبع هناك الكثير غيرها.

ويتسابق الكتاب والسياسيون الأميركيون إلى إدانة الإرهاب والقتل غير المبرر للمدنيين العزل إلا إذا كانت الأهداف في غزة؛ لأنه في العالم المتحضر، هناك دائما استثناءات.