جمعية للدفاع عن ضحايا الإرهاب – توفر الوثائق السرية التي حصلت عليها NPR تفاصيل جديدة حول واحدة من أكثر العمليات العسكرية الأمريكية شهرة في التاريخ الحديث – وتكشف عن عيوب في ادعاء البنتاغون بأن الضربات الجوية القاتلة لم تصيب المدنيين.
في عام 2019 ، داهمت قوات العمليات الخاصة الأمريكية المخبأ السوري لمؤسس داعش أبو بكر البغدادي ، مما دفعه إلى تفجير نفسه. ووصف الرئيس دونالد ترامب الغارة بأنها “لا تشوبها شائبة” وقال مسؤولون عسكريون إن القوات تحمي غير المقاتلين.
نفت وزارة الدفاع الأمريكية الروايات التي أوردتها NPR عن مقتل وتشويه مدنيين سوريين بنيران مروحية أمريكية خلال الغارة. وقالت وزارة الدفاع الأمريكية إن هؤلاء الرجال كانوا مقاتلين أعداء تجاهلوا الطلقات التحذيرية.
رفعت NPR دعوى قضائية ضد البنتاغون بموجب قانون حرية المعلومات لنشر توثيق الضربات الجوية ، وحصلت على نسخة منقحة من تقرير وزارة الدفاع السري لعام 2020 عن الحادث. تم تصنيف التقرير في الأصل على أنه سري وليس له توزيع خارجي. وجدت مراجعة NPR للمستندات ، بما في ذلك الصور الجوية من العملية:
أطلقت القوات الأمريكية طلقات تحذيرية قبل ثوانٍ من شن غارات جوية على شاحنة الرجال السوريين. يقوض هذا تأكيد الجيش على أن الرجال أظهروا العداء بالفشل في التوقف أو تغيير المسار.
لم يقدم البنتاغون أي دليل على أن الضحايا كانوا من المقاتلين الأعداء بما يتجاوز تقييم أجزاء الثانية من قبل القوات الأمريكية في الليلة المظلمة للغارة.
لم يقم المسؤولون الأمريكيون بتجميع ملف استخباراتي ، على النحو الموصى به في التقرير ، لدعم الادعاء بأن الضحايا كانوا “أعداء محاربين غير شرعيين”.
شكك البنتاغون في صحة الروايات التي قدمها الناجي من الغارة الجوية وعائلات الضحايا إلى NPR ، لكنها لم تتصل بالناجية أو تجري تحقيقًا رسميًا كاملاً.
بعد أيام من مداهمة 26 أكتوبر / تشرين الأول 2019 ، قال قائد العملية ، الجنرال كينيث ماكنزي ، إن مسلحين غير منتسبين لداعش ، الجماعة المعروفة باسم الدولة الإسلامية ، توجهوا إلى مكان الحادث وأن الشاحنة “أبدت نية معادية”. جاء إلينا ودمر “.
لكن الناجي الوحيد من الغارات الجوية ، بركات أحمد بركات ، 39 عامًا ، قال لـ NPR إنه واثنين من أصدقائه كانوا يعملون كعمال زراعيين في معصرة زيتون وأن الأصدقاء كانوا يقودونه إلى المنزل في شاحنتهم. أقصر طريق إلى قريته ، حاتان ، أخذهم عبر قرية باريشا.
يقول بركات إنهم لم يكونوا على علم بأن البغدادي كان يختبئ في منزل على بعد بضع مئات من الأمتار على الطريق أو أن القوات الأمريكية كانت موجودة. يقول إنهم شعروا بالدهشة من التعرض للغارات الجوية الأمريكية ، وفروا من الشاحنة واستُهدفوا مرة أخرى.
وقال بركات “لم يكن هناك شيء مريب على الاطلاق. واصلنا التحرك بشكل طبيعي. لم يكن هناك شيء أمامنا على الطريق.” “فجأة شعرت بشيء يضربنا”.
قُتل صديقان بركات ، خالد مصطفى قرمو ، 27 سنة ، وخالد عبد المجيد قرمو ، 30 ، في الغارات الجوية. وقد انفجرت يد بركات اليمنى وأصيبت يده اليسرى بجروح بالغة.
يقول لويس ، المستشار السابق في البنتاغون ووزارة الخارجية الذي قاد العديد من الدراسات لوزارة الدفاع حول الضحايا المدنيين في العمليات العسكرية.
حصل مركز زوميا على إيصالات تظهر أن بركات كان ينقل الزيتون إلى معصرة زيتون في الأيام التي سبقت الغارات الجوية. وتقول المجموعة إنها طلبت من وزارة الدفاع العام الماضي مراجعة القضية مرة أخرى ، لكنها لم تتلق أي رد. بعد أن استفسرت NPR عن الطلب الشهر الماضي ، أخبرت وزارة الدفاع المركز أنها تدرس الأمر ، كما تقول جوانا نابولي ميتشل ، مديرة برنامج الإنصاف في المركز.
وتقول: “الجيش مدين [بركات] بأكثر من ذلك بكثير”. “إنهم مدينون له بشرح حقيقي لما حدث له لأن الجيش لم يتخذ حتى خطوات أساسية للتحقق من افتراضاته الخاصة منذ تلك الليلة”.
