لقد غير الإرهاب حياتنا إلى الأبد

جمعية للدفاع عن ضحايا الإرهاب – بناء علي بي بي سي، بعد التفجيرات المميتة التي استهدفت اثنين من الملاهي الليلية في بالي في عام 2002 ، يقول بعض الناجين إنهم حُكم عليهم “بالسجن المؤبد”.

قال أندرو كسابي: “لقد تغيرت حياتي إلى الأبد”.

يوم الأربعاء ، تم إطلاق سراح الرجل الذي صنع القنابل التي قتلت أصدقاء السيد قصابي وتركه مبتورًا مزدوجًا من سجن إندونيسي.

وتقول إندونيسيا إن عمر باتيك قد خرج من التطرف ، لكن إطلاق سراحه المشروط أثار الغضب – لا سيما في أستراليا ، حيث ينتمي 88 ضحية.

قُتل حوالي 202 شخص من 21 دولة في الانفجارات التي وقعت في 12 أكتوبر من ذلك العام. ولا يزال الهجوم الإرهابي الأكثر دموية في إندونيسيا.

اتُهم باتيك بأنه صانع قنابل للجماعة الإسلامية – وهي جماعة مستوحاة من القاعدة – وأمضى ما يقرب من عقد من الزمان هارباً.

سُجن لمدة 20 عامًا في عام 2012 ، وقضى ما يزيد قليلاً عن نصف مدة عقوبته الأولية.

وتقول السلطات الإندونيسية إنه لم يعد يمثل تهديدا وأنه مؤهل للإفراج عنه بعد سلسلة من تخفيضات العقوبة لحسن السلوك.

وقال يان لاكينسكي ، وهو أسترالي فقد خمسة من أصدقائه في التفجيرات ، إنه كان من بين أولئك الذين أصيبوا بالصدمة والغضب.

“هذا الرجل يستعيد حياته مرة أخرى. بالنسبة للكثيرين منا ، لن تعود حياتنا مرة أخرى أبدًا “، قال لبي بي سي يوم الخميس.

“إنه أمر مروع. إنه أمر مروع. هذا خطأ.”

ووصفها بأنها “ضربة أخرى في الشجاعة” بعد الإفراج العام الماضي عن أبو بكر بعشير – العقل المدبر المزعوم للهجمات – الذي قضى عقوبة لا علاقة لها بالتفجيرات.

السيد كسابي ، وهو أسترالي أيضًا ، قال إن القرار أثار الخوف أيضًا. “أنت تحب أن تشعر بالأمان – كلنا نشعر بذلك – والآن لا أشعر بالأمان كما كنت.

“إذا كان لا يزال لديهم آراء عن الكراهية ، فهناك احتمال كبير بأنهم قد يحرضون على تفجير آخر.”

قال السيد لازينسكي  إن قلة من الناجين يعتقدون أن مزاعم باتيك قد تم إصلاحها.

“رأيته في السجن ، رأيته عن قرب. لم يبدُ بالنسبة لي متشددًا…. أنا لا أشتري ذلك على الإطلاق “.

مارست الحكومة الأسترالية ضغوطًا ضد إطلاق سراح باتيك وتقول إنها ستضغط على السلطات الإندونيسية لتتعهد بمراقبة مستمرة له.

وقال الوزير كريس بوين يوم الخميس إن الأستراليين “لديهم كل الحق في الشعور بخيبة الأمل والقلق من هذه الأخبار”.

يقول كلا من كسابي و لازينسيكي إطلاق سراح باتيك  مؤلم بشكل خاص بسبب توقيته. مرت أسابيع فقط على الذكرى العشرين للقصف وأيام من عيد الميلاد.

قال بيان صادر عن وزارة القانون وحقوق الإنسان الإندونيسية إن باتيك مطلوب للانضمام إلى “برنامج التوجيه” حتى أبريل 2030 ، وإذا تم اكتشاف أي انتهاك ، فسيتم إلغاء الإفراج المشروط عنه.